Adatvédelmi szabályzat

Szia, üdv nálunk!

Ha ide jutottál, az biztos jele annak, hogy fontos neked a magánszférád. Ezt nagyon is megértjük, ezért egy olyan dokumentumot adunk a kezedbe, amelyben egy helyen megtalálod a személyes adatok kezelésére, valamint a sütik (cookie-k) és más nyomkövető technológiák használatára vonatkozó szabályokat a https://strefa-kostek.pl/ weboldal működésével kapcsolatban.

Kezdésként egy formai információ – a weboldal üzemeltetője a STREFA KOSTEK SPÓŁKA CYWILNA, ul. Zemborzycka 59F, 20-445 Lublin, Lengyelország, NIP (adószám): 9462666962, REGON: 366472356.

Ez az adatvédelmi szabályzat kérdések és válaszok formájában készült. Ezt a formát azért választottuk, hogy a neked szóló információk átláthatók és könnyen olvashatók legyenek.

Ha bármilyen kérdésed van az adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, bármikor felveheted velünk a kapcsolatot a sklep@strefa-kostek.pl címre küldött üzenetben.

# 1: Ki a személyes adataid kezelője?

A személyes adataid kezelője a STREFA KOSTEK SPÓŁKA CYWILNA, ul. Zemborzycka 59F, 20-445 Lublin, Lengyelország, NIP (adószám): 9462666962, REGON: 366472356.

# 2: Kihez fordulhatsz a személyes adataid kezelésével kapcsolatban?

A személyes adatok védelmének bevezetése során úgy döntöttünk, hogy nem jelölünk ki adatvédelmi tisztviselőt, mivel a mi esetünkben ez nem kötelező. A személyes adatok védelmével és általában a magánszférával kapcsolatos ügyekben a sklep@strefa-kostek.pl e-mail-címen veheted fel velünk a kapcsolatot.

# 3: Milyen információink vannak rólad?

A kezelt személyes adatok köre az egyes adatkezelési célokra külön-külön meg van határozva az adatvédelmi szabályzat 1. számú mellékletében.

Ezenkívül olyan eszközöket használunk, amelyek számos információt gyűjtenek rólad a weboldalunk használatával kapcsolatban. Ezek különösen a következő információk:

  • információk az eszközödről, az operációs rendszeredről és a böngésződről
  • felhasználói azonosító (user-ID)
  • rövidített és anonimizált IP-cím
  • a weboldal meglátogatásának dátuma
  • a megtekintett aloldalak
  • az oldalon töltött idő
  • az egyes aloldalak közötti navigáció
  • egérkattintások vagy képernyőérintések
  • kattintások az egyes linkekre
  • a forrás, ahonnan az oldalra érkezel
  • a korcsoportod
  • a nemed
  • a hozzávetőleges tartózkodási helyed, településszintre korlátozva
  • az érdeklődési köreid, az online tevékenységed alapján meghatározva
  • Ezeket az információkat az adatvédelmi szabályzat további részében „Anonim Információknak” nevezzük

Megítélésünk szerint az Anonim Információk önmagukban nem minősülnek személyes adatnak, mivel nem teszik lehetővé az azonosításodat, és nem kapcsoljuk össze őket a rólad gyűjtött szokásos személyes adatokkal. Ugyanakkor az Európai Unió Bíróságának szigorú ítélkezési gyakorlatát és a jogászok megosztott véleményét figyelembe véve, óvatosságból – arra az esetre, ha az Anonim Információkat személyes adatnak minősítenék – ebben az adatvédelmi szabályzatban részletes magyarázatot adunk ezen információk kezeléséről is.

Nem tudunk hozzáférést biztosítani a rád vonatkozó Anonim Információkhoz, mert egyetlen Anonim Információt sem tudunk egy konkrét felhasználóhoz rendelni. Az Anonim Információkat gyűjtő eszközökben kizárólag statisztikákat és konkrét személyekhez nem rendelt információkat látunk. Sőt, egyes eszközök által gyűjtött információkhoz egyáltalán nem férünk hozzá, mivel minket csak az érdekel, hogy az adott eszköz által biztosított funkció megfelelően működjön, nem pedig az általa gyűjtött információk. Például egy bővítmény gyűjthet bizonyos információkat, de ezeket semmilyen módon nem osztja meg velünk, és minket ezek egyáltalán nem is érdekelnek, mert csak az a fontos, hogy a bővítmény adott funkciója (pl. a hírlevél-űrlap elküldése) egyszerűen működjön.
Az Anonim Információk kezelése lehetővé teszi, hogy használhasd az oldalon elérhető funkciókat. Emellett az Anonim Információkat elemzési, statisztikai és marketingcélokra is felhasználjuk, például hirdetések beállítására és célzására.

Mivel az Anonim Információkat az általunk használt külső eszközök gyűjtik, ezeket az eszközök szolgáltatói is kezelik, a saját felhasználási feltételeik és adatvédelmi szabályzataik szerint.
Az Anonim Információkat az egyes eszközök szolgáltatói szolgáltatásaik nyújtására és fejlesztésére, kezelésére, új szolgáltatások kidolgozására, a hirdetések hatékonyságának mérésére, a csalások és visszaélések elleni védelemre, valamint az egyes szolgáltatásokban, weboldalakon és alkalmazásokban megjelenő tartalmak és hirdetések személyre szabására is felhasználják.

Az általunk használt, Anonim Információk gyűjtésével járó eszközöket az adatvédelmi szabályzat 2. számú melléklete sorolja fel.

# 4: Honnan származnak a személyes adataid?

A legtöbb esetben te magad adod meg őket nekünk. Ez akkor történik, amikor:

  • felhasználói fiókot regisztrálsz

  • rendelést adsz le

  • reklamációt küldesz vagy elállsz a szerződéstől

  • feliratkozol a hírlevélre

  • hozzászólást írsz

  • értékelést írsz

  • Google- vagy Facebook-fiókkal jelentkezel be – ilyenkor ezektől a szolgáltatásoktól megkapjuk a vezeték- és keresztnevedet, valamint az e-mail-címedet

  • bekapcsolod a push-értesítéseket az alkalmazásban vagy a böngészőben

  • e-mailben veszed fel velünk a kapcsolatot

  • bejelentést vagy panaszt (fellebbezést) küldesz az általunk tárolt tartalmakkal kapcsolatban

  • a személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérelmet küldesz

Az adatvédelmi szabályzat 1. számú mellékletében minden adatkezelési célhoz hozzárendeltük az adatok forrását.

Ezenkívül bizonyos információkat rólad automatikusan is gyűjthetnek az általunk használt eszközök:

  • a weboldal mechanizmusa rögzíti az IP-címedet

  • a hírlevélrendszer mechanizmusa rögzíti az IP-címedet, valamint a hírlevélben neked küldött tartalmakkal kapcsolatos aktivitásodat, például az üzenetek megnyitását, a linkekre való kattintást stb.

  • az adatvédelmi szabályzat 2. számú mellékletében felsorolt külső eszközök Anonim Információkat gyűjtenek az oldalon végzett tevékenységeiddel kapcsolatban

# 5: Biztonságban vannak az adataid?

Ügyelünk a személyes adataid biztonságára. Elemeztük az adataid kezelésének egyes folyamataival járó kockázatokat, majd megfelelő biztonsági és adatvédelmi intézkedéseket vezettünk be. Folyamatosan figyeljük a műszaki infrastruktúra állapotát, képezzük a munkatársainkat, felülvizsgáljuk az alkalmazott eljárásokat, és bevezetjük a szükséges fejlesztéseket. Ha bármilyen kérdésed van a személyes adataiddal kapcsolatban, a sklep@strefa-kostek.pl címen állunk rendelkezésedre.

# 6: Milyen célokból kezeljük a személyes adataidat?

A személyes adataid kezelésének céljait az adatvédelmi szabályzat 1. számú melléklete sorolja fel.

# 7: Meddig tároljuk a személyes adataidat?

A személyes adataidat addig tároljuk, ameddig az adott adatkezelési cél keretében indokolt, ezért az adatkezelés időtartama célonként eltér – ezeket az adatvédelmi szabályzat mellékletét képező táblázatban találod.

Ne feledd, hogy ha az adataid kezelése egy adott célból befejeződik, az nem feltétlenül jelenti a személyes adataid teljes törlését vagy megsemmisítését, mivel az adatokat egy másik célból, az ahhoz meghatározott ideig továbbra is kezelhetjük. Például a levelezés lezárultával befejezzük a személyes adatok levelezéskezelési célú kezelését, de a levelezés kapcsán gyűjtött adatokat továbbra is archiváljuk a levelezéssel összefüggő igények megállapítása, érvényesítése vagy az azokkal szembeni védekezés céljából. Az adatok teljes törlésére vagy megsemmisítésére akkor kerül sor, amikor valamennyi cél megvalósult, leggyakrabban az igények vagy a közigazgatási felelősség elévülési idejének lejártával, illetve annak az időszaknak a végén, ameddig bizonyos adatokat jogszabály alapján meg kell őriznünk.

# 8: Kik a személyes adataid címzettjei?

Megkockáztatjuk, hogy a mai vállalkozások nem boldogulnak harmadik felek által nyújtott szolgáltatások nélkül. Mi is igénybe veszünk ilyen szolgáltatásokat. Ezek egy része a személyes adataid kezelésével jár. A személyes adataid kezelésében részt vevő külső szolgáltatók:

  • a tárhelyszolgáltató, amely a szerveren tárolja az adatokat

  • a felhőalapú szoftverek szolgáltatói, amelyekben adatkezelés történik

  • a könyvelőiroda, amely a számlákon szereplő adataidat kezeli

  • a CDN-hálózat és a weboldal támadások elleni védelmének szolgáltatója (Cloudflare), amelynek szerverein keresztül halad az oldal forgalma, beleértve az IP-címedet is

  • a műszaki támogatást nyújtó szolgáltató, amely akkor fér hozzá az adatokhoz, ha a műszaki munkák személyes adatokat tartalmazó területeket érintenek

A fent felsorolt valamennyi szereplő a velünk kötött adatfeldolgozási szerződések alapján kezeli az adataidat, és megfelelő szintű adatvédelmet garantál.

Szükség esetén az adataid szakmai titoktartásra kötelezett jogtanácsosnak vagy ügyvédnek is átadhatók. Erre akkor lehet szükség, ha olyan jogi segítséget kell igénybe vennünk, amely a személyes adataidhoz való hozzáférést igényli.

A személyes adataidat az adózási, elszámolási és könyvelési kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékben az adóhatóságoknak is továbbíthatjuk. Ez különösen a személyes adataidat tartalmazó bevallásokra, jelentésekre, beszámolókra és egyéb könyvelési dokumentumokra vonatkozik.

Az adataidat a rendelés kézbesítéséhez szükséges mértékben megosztjuk a futárszolgálatokkal. Ezek a cégek a személyes adataid önálló adatkezelőivé válnak.

Ha online fizetsz, az adataidat (vezeték- és keresztnév, e-mail-cím, összeg és rendelésszám) átadjuk az általad választott fizetési szolgáltatónak (pl. Przelewy24, Tpay, Stripe). A fizetési szolgáltatók az adataid önálló adatkezelői. A bankkártyád adatait nem kapjuk meg és nem tároljuk.

Az Anonim Információkhoz ezenkívül az azokat gyűjtő eszközök vagy bővítmények szolgáltatói is hozzáférnek. Ezen eszközök szolgáltatói a bennük gyűjtött adatok önálló adatkezelői, és ezeket az adatokat a saját felhasználási feltételeikben és adatvédelmi szabályzataikban meghatározott módon oszthatják meg, amire nincs befolyásunk.

# 9: Továbbítjuk-e az adataidat harmadik országokba vagy nemzetközi szervezeteknek?

Igen. Az általunk használt eszközök és szolgáltatások egyes szolgáltatóinak (pl. Google, Stripe, Cloudflare, JivoChat, Facebookos bejelentkezésnél pedig a Meta) székhelye vagy szerverei az Európai Gazdasági Térségen kívül, különösen az USA-ban és Brazíliában találhatók, ezért az adataid ezekbe az országokba is továbbításra kerülhetnek. A továbbítás az Európai Bizottság megfelelő adatvédelmi szintet megállapító határozata (pl. EU–USA adatvédelmi keretrendszer – EU-US Data Privacy Framework) vagy az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek alapján történik. Ezeknek a garanciáknak a másolatát a sklep@strefa-kostek.pl címre írva kérheted el.

# 10: Alkalmazunk-e profilalkotást? Hozunk-e automatizált döntéseket a személyes adataid alapján?

Nem hozunk veled kapcsolatban kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló olyan döntést, amely rád nézve joghatással járna, vagy téged hasonlóképpen jelentős mértékben érintene.

Igaz, használunk olyan eszközöket, amelyek a nyomkövető mechanizmusok által gyűjtött információktól függően bizonyos műveleteket végezhetnek, de úgy véljük, hogy ezek nincsenek rád jelentős hatással, mivel nem különböztetik meg a helyzetedet vásárlóként, nem befolyásolják a velünk köthető szerződés feltételeit stb.

Bizonyos eszközökkel például személyre szabott hirdetéseket jeleníthetünk meg neked az oldalon korábban végzett tevékenységeid alapján, vagy olyan termékeket ajánlhatunk, amelyek érdekelhetnek. Ez az úgynevezett viselkedésalapú reklám. Javasoljuk, hogy tájékozódj bővebben a viselkedésalapú reklámról, különösen az adatvédelmi kérdések tekintetében. Részletes információkat és a viselkedésalapú reklám beállításainak kezelési lehetőségeit itt találod.

Hangsúlyozzuk, hogy az általunk használt eszközökben kizárólag Anonim Információkhoz férünk hozzá. Ezeket az információkat az egyes eszközök szolgáltatóinak szerverein tárolják, és ezek a szerverek a világ bármely pontján lehetnek.

# 11: Milyen jogok illetnek meg a személyes adataid kezelésével kapcsolatban?

A GDPR a személyes adataid kezelésével kapcsolatban a következő lehetséges jogokat biztosítja neked:

  • az adataidhoz való hozzáférés és azok másolatának megszerzéséhez való jog,
  • az adataid helyesbítéséhez (javításához) való jog,
  • az adatok törléséhez való jog (ha úgy gondolod, hogy nincs alapja az adataid kezelésének, kérheted, hogy töröljük őket),
  • az adatkezelés korlátozásához való jog (kérheted, hogy az adatkezelést kizárólag az adatok tárolására vagy a veled egyeztetett műveletek elvégzésére korlátozzuk, ha véleményed szerint pontatlan adataink vannak, vagy jogalap nélkül kezeljük őket),
  • az adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jog (jogod van tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen; meg kell jelölnöd azt a sajátos helyzetet, amely szerinted indokolja, hogy beszüntessük a tiltakozással érintett adatkezelést; ezekre a célokra beszüntetjük az adataid kezelését, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy az adatkezelésünk indokai elsőbbséget élveznek a jogaiddal szemben, vagy az adataidra igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez van szükségünk),
  • az adathordozhatósághoz való jog (jogod van tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapni tőlünk azokat a személyes adatokat, amelyeket szerződés vagy hozzájárulásod alapján adtál meg nekünk; kérheted azt is, hogy ezeket az adatokat közvetlenül egy másik szereplőnek továbbítsuk),
  • a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulás visszavonásához való jog, ha korábban ilyen hozzájárulást adtál,
  • a felügyeleti hatósághoz benyújtott panasz joga (ha úgy látod, hogy jogellenesen kezeljük az adatokat, panaszt tehetsz a lengyel Személyesadat-védelmi Hivatal elnökénél (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) vagy más illetékes felügyeleti hatóságnál).

A fenti jogok gyakorlásának szabályait a GDPR 16–21. cikke részletesen ismerteti. Javasoljuk, hogy olvasd el ezeket a rendelkezéseket. A magunk részéről fontosnak tartjuk elmagyarázni, hogy a fenti jogok nem feltétel nélküliek, és nem illetnek meg a személyes adataid kezelésének minden művelete tekintetében.

Hangsúlyozzuk, hogy a fenti jogok közül az egyik mindig megillet – ha úgy ítéled meg, hogy a személyes adataid kezelése során megsértettük az adatvédelmi előírásokat, panaszt tehetsz a felügyeleti hatóságnál (a lengyel Személyesadat-védelmi Hivatal elnökénél).

Bármikor kérheted tőlünk azt is, hogy tájékoztassunk, milyen adataink vannak rólad, és milyen célból kezeljük őket. Ehhez elég üzenetet küldened a sklep@strefa-kostek.pl címre. Ugyanakkor mindent megtettünk annak érdekében, hogy az érdekes információkat ebben az adatvédelmi szabályzatban teljes körűen bemutassuk. A fenti e-mail-címet a személyes adataid kezelésével kapcsolatos bármilyen kérdés esetén is használhatod.

# 12: Használunk-e sütiket vagy más hasonló technológiákat, és mik is ezek valójában?

Weboldalunk, szinte minden más weboldalhoz hasonlóan, sütiket és más hasonló technológiákat használ, például nyomkövető kódokat vagy pixeleket, konverziós API-t stb.

A sütik vagy más hasonló technológiák segítségével bizonyos információk gyűjthetők, amelyeket aztán különféle célokra használnak fel – az oldal egyes funkcióinak megfelelő működésétől kezdve a felhasználók oldalon tanúsított viselkedésének elemzésén át egészen a célzott hirdetések megjelenítéséig.

Ha többet szeretnél megtudni a sütikről és más hasonló technológiákról, elolvashatod például ezeket az anyagokat:

# 13: Milyen jogalapon használunk sütiket vagy más hasonló technológiákat?

A sütiket és más hasonló technológiákat a hozzájárulásod alapján használjuk, kivéve, ha a sütik vagy más hasonló technológiák szükségesek ahhoz, hogy az elektronikus szolgáltatást megfelelően nyújthassuk neked.

Azok a sütik vagy más hasonló technológiák, amelyek nem szükségesek az elektronikus szolgáltatás megfelelő nyújtásához, mindaddig blokkolva maradnak, amíg hozzá nem járulsz a használatukhoz. Az oldalon tett első látogatásodkor megjelenítünk egy üzenetet, amelyben a hozzájárulásodat kérjük.

Ne feledd, hogy a sütik vagy más hasonló technológiák kikapcsolása vagy korlátozása megakadályozhatja weboldalunk egyes funkcióinak használatát, és nehézséget okozhat az oldal, valamint sok más, sütiket vagy hasonló technológiákat alkalmazó weboldal használatában. Ha például letiltod a közösségimédia-bővítmények sütijeit, az oldalba beépített gombok, widgetek és közösségi funkciók elérhetetlenné válhatnak számodra.

# 14: Kikapcsolhatod a sütiket vagy más hasonló technológiákat?

Igen, a sütik és más hasonló technológiák beállításait a böngésződben kezelheted. Letilthatod az összes sütit vagy csak a kiválasztottakat. Konkrét weboldalak sütijeit is letilthatod. Bármikor törölheted a korábban mentett sütiket, valamint a weboldalak és bővítmények egyéb adatait is.

A böngészők inkognitó módot is kínálnak. Ezt akkor használhatod, ha nem szeretnéd, hogy a meglátogatott oldalak és a letöltött fájlok adatai bekerüljenek a böngészési és letöltési előzményekbe. Az inkognitó módban létrehozott sütik az összes inkognitóablak bezárásakor törlődnek.

Léteznek a sütik kezelését lehetővé tevő böngészőbővítmények is, például a Ghostery (https://www.ghostery.com). A sütik kezelésének lehetőségét egyéb szoftverek, különösen víruskereső csomagok stb. is biztosíthatják.

Ezenkívül az interneten olyan eszközök is elérhetők, amelyekkel bizonyos típusú sütiket kezelhetsz, különösen a viselkedésalapú reklám beállításait egy helyen (pl. www.youronlinechoices.com/, www.networkadvertising.org/choices).

Ne feledd, hogy a sütik vagy más hasonló technológiák kikapcsolása vagy korlátozása megakadályozhatja szolgáltatásunk egyes funkcióinak használatát, és nehézséget okozhat a szolgáltatásunk, valamint sok más, sütiket alkalmazó weboldal használatában. Ha például letiltod a közösségimédia-bővítmények sütijeit, a szolgáltatásunkba beépített gombok, widgetek és közösségi funkciók elérhetetlenné válhatnak számodra.

# 15: Milyen célokra használunk saját sütiket?

A saját sütik az oldal egyes mechanizmusainak megfelelő működését biztosítják, például az oldalon látható űrlapok helyes elküldését.

A saját sütikben tároljuk azt az információt is, hogy hozzájárultál-e a sütik használatához.

# 16: Milyen harmadik féltől származó sütiket használunk?

Weboldalunkon az adatvédelmi szabályzat 2. számú mellékletében felsorolt eszközökhöz kapcsolódó, harmadik féltől származó sütik vagy más hasonló technológiák működnek. Az egyes eszközök egynél több sütit is használhatnak, de ezek részletes felsorolásától eltekintettünk, mert nem szeretnénk túl sok információval terhelni téged, és abból indultunk ki, hogy számodra átláthatóbb az eszközök listája a használatuk céljával együtt, mint az egyes eszközökön belül technikailag működő összes süti vagy hasonló technológia felsorolása.

Eltekintettünk attól is, hogy minden egyes eszköz esetében megadjuk a sütikben gyűjtött információk körét, tekintettel arra, hogy minden eszköz a jellemzőiddel és a weboldalunkon tanúsított viselkedéseddel kapcsolatos információkat gyűjt. Ezek az Anonim Információk, amelyeket az adatvédelmi szabályzatban korábban már említettünk.

Bár ismerjük az Európai Unió Bírósága által támasztott követelményeket, mégis eltekintettünk az egyes eszközök által használt sütik élettartamának megadásától. Ahhoz, hogy minden süti élettartamát pontosan megadjuk, túl sok információval kellene terhelnünk téged, ami semmilyen módon nem szolgálná a neked szóló információk átláthatóságának és olvashatóságának elvét. Ráadásul a sütik élettartama az eszközök szolgáltatóinál olyan gyakran változhat, hogy ezt nem tudjuk megbízhatóan nyomon követni. A sütik élettartamának megadása helyett emlékeztetünk, hogy a sütikben tárolt információk megőrzési idejének egyetlen valódi ellenőrzési módja az, ha te magad kezeled a sütiket. A böngésződben bármikor törölheted az eszközödön tárolt sütiket.

Itt még egyszer hangsúlyozni szeretnénk, hogy a sütik vagy más hasonló technológiák révén nem férünk hozzá olyan információkhoz, amelyek lehetővé tennék az azonosításodat. Ezek az Anonim Információk, amelyeket az adatvédelmi szabályzatban már említettünk.

Sőt, míg a statisztikai és marketingeszközök esetében megtekinthetjük az Anonim Információk alapján készült különféle jelentéseket, addig a többi eszköz esetében semmilyen hozzáférést nem kapunk a sütikben gyűjtött információkhoz, mivel csak az érdekel minket, hogy az adott eszköz azon funkciói, amelyek miatt telepítettük, megfelelően működnek-e az oldalunkon.

# 17: Nyomon követjük-e a szolgáltatásunkon belüli viselkedésedet?

Igen, olyan eszközöket használunk, amelyek információkat gyűjtenek az oldalunkon végzett tevékenységeidről. Ezeket az eszközöket az adatvédelmi szabályzat 2. számú melléklete sorolja fel.

# 18: Jelenítünk-e meg neked célzott hirdetéseket?

Igen, olyan hirdetési eszközöket használunk, amelyekkel különféle szempontok – például életkor, nem, érdeklődési kör, szakma, munka, az oldalunkon korábban végzett tevékenységek – alapján meghatározott célcsoportoknak jeleníthetünk meg hirdetéseket. Ezeket az eszközöket az adatvédelmi szabályzat 2. számú melléklete sorolja fel.

# 19: Hogyan kezelheted a magánszférádat?

Erre a kérdésre az adatvédelmi szabályzat számos pontján választ találsz, az egyes eszközök, a viselkedésalapú reklám, a sütikhez való hozzájárulás stb. leírásánál. A kényelmed érdekében azonban ezeket az információkat még egyszer összegyűjtöttük egy helyen. Alább találod a magánszférád kezelésének lehetőségeit.

  • sütibeállítások a böngésződben

  • a sütik kezelését segítő böngészőbővítmények, pl. Ghostery

  • sütik kezelésére szolgáló kiegészítő szoftverek,

  • inkognitó mód a böngésződben

  • a viselkedésalapú reklám beállításai, pl. youronlinechoices.com

  • a külső eszközök szolgáltatóinál elérhető beállítások (a beállítások linkjeit az adatvédelmi szabályzat 2. számú mellékletében gyűjtöttük össze)

# 20: Mik azok a szervernaplók?

A szolgáltatás használata azzal jár, hogy kérések érkeznek arra a szerverre, amelyen az oldal tárolva van. A szerverre érkező minden kérést rögzítünk a szervernaplókban.

A naplók többek között tartalmazzák az IP-címedet, a szerver dátumát és idejét, valamint az általad használt böngészőre és operációs rendszerre vonatkozó információkat. A naplókat a szerveren rögzítjük és tároljuk.

A szervernaplókban rögzített adatokat nem kapcsoljuk össze az oldalt használó konkrét személyekkel, és nem használjuk fel az azonosításodra.

A szervernaplók kizárólag az oldal üzemeltetését segítő anyagként szolgálnak, és tartalmukat a szerver üzemeltetésére jogosult személyeken kívül senkinek nem adjuk ki.

# 21: Van mobilalkalmazásunk?

Igen. A Strefa Kostek Androidos alkalmazása (Google Play) teljes képernyőn, a Chrome böngészőben jeleníti meg a https://strefa-kostek.pl/ webáruházunkat. Az alkalmazásban tehát ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a weboldalon – minden, amit ebben az adatvédelmi szabályzatban leírunk (a sütiket és a 2. számú melléklet eszközeit is beleértve), az alkalmazásra is vonatkozik. Az alkalmazás csak az értesítések megjelenítéséhez kér engedélyt; nem fér hozzá a névjegyeidhez, fotóidhoz, fájljaidhoz és a tartózkodási helyedhez.

Push-értesítéseket (pl. a rendelésed feladásáról) csak akkor küldünk, ha bekapcsolod őket. Ilyenkor tároljuk az eszközöd értesítési feliratkozási azonosítóját, bejelentkezés esetén ennek a fiókodhoz való kapcsolását, valamint azt az információt, hogy az értesítés megjelent-e, és rákattintottál-e. Az értesítéseket a Google egyik szolgáltatása (Firebase Cloud Messaging) kézbesíti, a tartalmukat pedig az alkalmazás közvetlenül a szerverünkről tölti le. Az értesítéseket bármikor kikapcsolhatod az alkalmazásban vagy a telefonod beállításaiban.

# 22: Hogyan törölheted a fiókodat?

Bármikor, akár bejelentkezés nélkül is: nyisd meg a https://strefa-kostek.pl/usun-konto oldalt (a „Fiók törlése” link a Fiókom menüpontban is megtalálható, az alkalmazásban is). Bejelentkezve egyetlen gombbal megerősítheted a kérést; bejelentkezés nélkül a fiókhoz tartozó e-mail-címre küldünk megerősítő linket. Írhatsz nekünk a sklep@strefa-kostek.pl címre is.

A fiókot és a személyes adatokat legkésőbb a kérés megerősítésétől számított 30 napon belül töröljük: a fiókadatokat, címeket, hűségpontokat, kedvencek listáját, mentett kosarakat, hírlevél- és értesítési feliratkozásokat, push-értesítési feliratkozásokat, valamint a Google- és Facebook-bejelentkezés kapcsolatait. Csak azt őrizzük meg, amit jogszabály alapján meg kell őriznünk: a rendeléseket, a számlák és nyugták adatait (az adójogszabályok által előírt ideig), valamint a folyamatban lévő visszaküldések, reklamációk vagy igények kezeléséhez szükséges adatokat. A termékértékelések a neved nélkül maradnak az üzletben.

# 23: Van még valami, amit tudnod kell?

Ahogy látod, a személyes adatok kezelése, a sütik használata és általában a magánszféra kezelése meglehetősen összetett téma. Mindent megtettünk, hogy ez a dokumentum a lehető legtöbb tudnivalót adja át neked a számodra fontos kérdésekben. Ha valami nem egyértelmű, többet szeretnél megtudni, vagy egyszerűen csak beszélgetnél a magánszférádról, írj nekünk a sklep@strefa-kostek.pl címre.

# 24: Változhat-e ez az adatvédelmi szabályzat?

Igen, módosíthatjuk ezt az adatvédelmi szabályzatot, különösen a szolgáltatásunkat érintő technológiai változások és a jogszabályok változása miatt. Ha a változás érinti a személyes adataid kezelésének szabályait, és rendelkezünk az elektronikus elérhetőségeddel, az adatvédelmi szabályzat minden változásáról értesítést kapsz.

Az Adatvédelmi szabályzat jelen szövege 2026. 10. 20-tól hatályos.

Az adatvédelmi szabályzat összes korábbi változata alább érhető el.

1. számú melléklet – a személyes adatok kezelésének céljai

Az adatkezelés céljaAz adatkezelés jogalapjaA kezelt adatok köreAz adatok megőrzési idejeAz adatok forrása
Levelezés kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az adatkezelő jogos érdeke, amely a hozzá intézett üzenetek megválaszolásában áll.E-mail-cím. A levelezésben szereplő adatok.A levelezés lezárultáig.Beérkező üzenet.
E-mail-hírlevél kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az adatkezelő jogos érdeke, amely a saját termékeinek közvetlen marketingjében áll.E-mail-cím. IP-cím. Hozzávetőleges tartózkodási hely. Feliratkozói profil, beleértve a küldött tartalmakkal kapcsolatos aktivitási statisztikákat.A hírlevélről való leiratkozásig.Űrlap, amelyen a felhasználó megadja az e-mail-címét, és egyúttal hozzájárul a hírlevél fogadásához. A levelezőrendszer feliratkozói profilt létrehozó mechanizmusa.
Felhasználói fiók kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – a felhasználói fiók formájában nyújtott elektronikus szolgáltatásra vonatkozó szerződés megkötése és teljesítése.A fiókregisztrációs űrlapon megadott adatok. IP-cím. A felhasználó által a fiókbeállításokban önkéntesen megadott adatok.A felhasználói fiók törléséig.Felhasználói fiók regisztrációs űrlapja. A weboldal felhasználó IP-címét rögzítő mechanizmusa.
Rendelés kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – a rendelés leadásával létrejövő szerződés megkötése és teljesítése.A rendelési űrlapon megadott adatok. IP-cím. A rendelés részletei.A szerződés teljesítéséig.Rendelési űrlap. A weboldal felhasználó IP-címét rögzítő mechanizmusa.
Reklamáció kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az adatkezelő jogos érdeke, amely a reklamációs eljárás lebonyolításában áll.A reklamációban megadott adatok. A reklamáció részletei.A reklamációs eljárás lezárultáig.Reklamáció.
Szerződéstől való elállás kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az adatkezelő jogos érdeke, amely a szerződéstől való elállási eljárás lebonyolításában áll.Az elállási nyilatkozatban megadott adatok.Az elállási eljárás lezárultáig.Elállási nyilatkozat.
Könyvelés6. cikk (1) bekezdés c) pont, a vonatkozó adójogszabályokkal összefüggésben – adókötelezettségek teljesítése.Az értékesítési bizonylaton szereplő adatok.Annak a határidőnek a lejártáig, ameddig a jogszabályok a könyvelési dokumentáció megőrzését előírják.Rendelési űrlap.
Hozzászólások kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – a hozzászólásokkal kapcsolatos elektronikus szolgáltatás nyújtása.A hozzászólás-űrlapon megadott adatok. IP-cím. A hozzászólás tartalma.A hozzászólás törléséig.Hozzászólás-űrlap. A felhasználó IP-címét rögzítő hozzászólási rendszer.
Értékelések kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – az értékelésekkel kapcsolatos elektronikus szolgáltatás nyújtása.Az értékelési űrlapon megadott adatok. IP-cím. Az értékelés tartalma.Az értékelés törléséig.Értékelési űrlap. A felhasználó IP-címét rögzítő értékelési rendszer.
DSA-val kapcsolatos ügyek kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont, a DSA vonatkozó rendelkezéseivel összefüggésben.Az általunk tárolt tartalmakkal kapcsolatos bejelentésekben vagy panaszokban szereplő adatok.A bejelentés vagy panasz kezelési eljárásának lezárultáig.Bejelentés vagy panasz.
Hirdetések célzásaGDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az adatkezelő jogos érdeke, amely a saját termékeinek közvetlen marketingjében áll.E-mail-cím. Anonim Információk.A hasznosság megszűnéséig vagy tiltakozásig.Felhasználói fiók regisztrációs űrlapja. Rendelési űrlap. Hírlevél-feliratkozási űrlap. Nyomkövető szkriptek.
Elemzés és statisztikaGDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az adatkezelő jogos érdeke, amely a felhasználók oldalon végzett tevékenységével kapcsolatos statisztikák készítésében, áttekintésében és elemzésében áll, hogy a levont következtetések alapján később optimalizálni lehessen a weboldalt.Anonim Információk.A hasznosság megszűnéséig vagy tiltakozásig.Nyomkövető szkriptek.
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérelmek kezeléseGDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – a GDPR-ból eredő kötelezettségek teljesítése.A beküldött kérelemben megadott adatok. A kérelem tartalma.A kérelem kezelési eljárásának lezárultáig.A személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérelem.
ArchívumGDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az adatkezelő jogos érdeke, amely az adatok megőrzésében áll igények megállapítása, védelme vagy érvényesítése, valamint a GDPR-ból eredő kötelezettségek betartásának igazolása céljából.Változó körű adatok, attól függően, milyen adatok jutottak el hozzánk, és milyen adatkör indokolt archiválási szempontból.Az igények elévülési idejének vagy a személyes adatok védelmével kapcsolatos felelősségünk elévülésének lejártáig.Az adatok megadására szolgáló összes űrlap.
Push-értesítésekGDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – az értesítések alkalmazásban vagy böngészőben történő bekapcsolásával adott hozzájárulás.Az eszköz értesítési feliratkozási azonosítója. Kapcsolat a felhasználói fiókkal (bejelentkezés esetén). Információ az értesítés megjelenéséről és az arra való kattintásról.Az értesítések kikapcsolásáig, a feliratkozás lejártáig vagy a fiók törléséig.Az értesítésekhez adott hozzájárulás az alkalmazásban vagy a böngészőben.

2. számú melléklet – a külső eszközök listája

EszközSzolgáltatóA használat céljaA szolgáltató tájékoztatójaA szolgáltató beállításai
Google AnalyticsGoogle LLCA weboldal látogatóinak viselkedésével kapcsolatos elemzés és statisztika.MegnézemMegnézem
reCaptchaGoogle LLCAnnak megállapítása, hogy a weboldal látogatója valódi ember vagy bot.MegnézemMegnézem
Google AdsGoogle LLCA Google-hirdetések hatékonyságának mérése (a hirdetéskattintás azonosítóját a rendeléssel együtt rögzítjük) és hirdetések célzása.MegnézemMegnézem
JivoChatLLC Tecnology Distribution LtdaKapcsolatfelvételi lehetőség biztosítása az oldalon elérhető csevegőn keresztül.MegnézemNincs
BrevoSendinblue SASA hírlevél küldése és a Klub SK-ba való feliratkozások kezelése.MegnézemLeiratkozási link minden üzenetben
Bejelentkezés Google-fiókkalGoogle LLCBejelentkezés az üzletbeli fiókodba a Google-fiókoddal (kérésedre).MegnézemMegnézem
Bejelentkezés Facebook-fiókkalMeta Platforms, Inc.Bejelentkezés az üzletbeli fiókodba a Facebook-fiókoddal (kérésedre).MegnézemMegnézem
Firebase Cloud MessagingGoogle LLCPush-értesítések kézbesítése az alkalmazásba és a böngészőbe (csak bekapcsolásuk után).MegnézemÉrtesítések kikapcsolása az alkalmazásban vagy a telefonon