Az árak most lengyel złotyban (PLN) jelennek meg.
Milyen pénznemben mutassuk őket?
A pénznemet bármikor módosíthatod az oldal tetején.
E szabályzat alkalmazásában az alábbi fogalmak a következő jelentéssel bírnak:
Adminisztrátor – STREFA KOSTEK SPÓŁKA CYWILNA (polgári jogi társaság), ul. Zemborzycka 59F, 20-445 Lublin, NIP (adószám): 9462666962, REGON (statisztikai azonosító): 366472356, e-mail: sklep@strefa-kostek.pl, telefonszám: 795937299.
Fogyasztó – az a természetes személy, aki az Adminisztrátorral olyan szerződést köt, amely nem kapcsolódik közvetlenül az üzleti vagy szakmai tevékenységéhez; a Fogyasztó egyben Felhasználó is.
POCK– az a természetes személy, aki az Adminisztrátorral az üzleti tevékenységéhez közvetlenül kapcsolódó szerződést köt, ha a szerződés tartalmából kitűnik, hogy az számára nem bír szakmai jelleggel, ami különösen az általa folytatott, a Gazdasági Tevékenységek Központi Nyilvántartásáról és Információs Rendszeréről (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej) szóló jogszabályok alapján nyilvánosan elérhető tevékenységi körből következik; a POCK egyben Felhasználó is.
Szabályzat – a jelen szabályzat.
Weboldal – a https://strefa-kostek.pl/ címen működő internetes oldal.
Felhasználói Tartalom – a Felhasználó által átadott információk, amelyeket a Felhasználó kérésére a Weboldal informatikai rendszerében tárolnak, illetve adott esetben a Weboldalon közzétesznek.
Felhasználó – természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet.
Az Adminisztrátor a Weboldalon keresztül online értékesítést folytat, és ezzel egyidejűleg elektronikus úton szolgáltatásokat nyújt a Felhasználó részére. A Weboldalon keresztül a Felhasználó megvásárolhatja a Weboldalon feltüntetett termékeket.
A Szabályzat meghatározza a Weboldal használatának szabályait és feltételeit, valamint az Adminisztrátor és a Felhasználó jogait és kötelezettségeit.
A Weboldal használatához, különösen a Weboldalon történő vásárláshoz nem szükséges, hogy a Felhasználó számítógépe vagy szoftvere különleges műszaki feltételeknek feleljen meg. Elegendő:
A Weboldalon feltüntetett valamennyi ár bruttó ár.
Ha az Adminisztrátor egy termék, digitális tartalom vagy szolgáltatás árának csökkentéséről tájékoztat, egyúttal feltünteti az adott termék, digitális tartalom vagy szolgáltatás legalacsonyabb árát is, amely az árcsökkentés bevezetését megelőző 30 napban volt érvényben.
Az Adminisztrátor a Weboldallal kapcsolatban elektronikus kapcsolattartási pontot jelölt ki a tagállami hatóságokkal, a Bizottsággal és a Digitális Szolgáltatások Európai Testületével való közvetlen kommunikációra: sklep@strefa-kostek.pl. Ugyanezt a kapcsolattartási pontot a Felhasználó is használhatja az Adminisztrátorral való közvetlen és gyors kommunikációra. A kommunikáció lengyel vagy angol nyelven folyhat.
a Weboldal tartalmának böngészése
felhasználói fiók regisztrálása és használata
rendelés leadása és szerződés megkötése
feliratkozás a hírlevélre
vélemények közzététele
hozzászólások közzététele a nyilvánosan elérhető tartalmakhoz (pl. hozzászólások a mindenki számára elérhető cikkek alatt)
A fent említett, elektronikus úton nyújtott szolgáltatások a Felhasználó számára ingyenesek. Díjkötelesek ugyanakkor a Weboldalon keresztül megkötött adásvételi szerződések.
A Felhasználó biztonsága és a Weboldal használatával összefüggő adattovábbítás biztonsága érdekében az Adminisztrátor a nyújtott szolgáltatások biztonságát fenyegető kockázat mértékének megfelelő műszaki és szervezési intézkedéseket tesz, különösen olyan intézkedéseket, amelyek megakadályozzák, hogy illetéktelen személyek személyes adatokat szerezzenek meg vagy módosítsanak.
Az Adminisztrátor intézkedéseket tesz a Weboldal teljes mértékben hibátlan működésének biztosítása érdekében. A Felhasználónak tájékoztatnia kell az Adminisztrátort a Weboldal működésében tapasztalt minden rendellenességről vagy kimaradásról.
A Weboldal működésével kapcsolatos panaszokat a Felhasználó e-mailben teheti meg a sklep@strefa-kostek.pl címen. A panaszban a Felhasználónak meg kell jelölnie a Weboldal működésével kapcsolatos rendellenesség jellegét és előfordulásának időpontját. Az Adminisztrátor minden panaszt a beérkezésétől számított legfeljebb 14 napon belül elbírál, és a döntésről a panaszt benyújtó e-mail-címére küldött üzenetben tájékoztatja a Felhasználót.
A felhasználói fiók regisztrálásához ki kell tölteni és el kell küldeni a Weboldalon elérhető regisztrációs űrlapot, vagy a rendelési űrlapon a megfelelő jelölőnégyzet bejelölésével kell kifejezni a felhasználói fiók regisztrálására irányuló szándékot.
A felhasználói fiók regisztrálásához meg kell adni az ehhez szükséges személyes adatokat.
A felhasználói fiók a Felhasználó által megadott e-mail-címhez van rendelve.
A felhasználói fiókban a Felhasználóra vonatkozó információk tárolódnak, ideértve a Weboldalon általa leadott rendelések előzményeit is.
A Felhasználó a felhasználói fiókhoz rendelt e-mail-cím (felhasználónév) és az általa megadott jelszó segítségével jelentkezik be a felhasználói fiókba. A Felhasználó köteles a felhasználói fiókhoz való hozzáférést illetéktelen személyekkel szemben védeni, továbbá köteles a felhasználónevét és jelszavát harmadik személyek számára nem hozzáférhetővé tenni.
A Felhasználó bármikor törölheti a felhasználói fiókját. Ha a Felhasználó a felhasználói fiókba való bejelentkezés után nem találja az erre szolgáló opciót, ez ügyben e-mailben kell felvennie a kapcsolatot az Adminisztrátorral.
A rendelés leadása a rendelési űrlap kitöltésével történik, miután a Felhasználó a kosárba helyezte az őt érdeklő termékeket. Az űrlapon meg kell adni a rendelés teljesítéséhez szükséges adatokat. A rendelés leadása során kell kiválasztani a megrendelt termékek szállítási módját és a rendelés fizetési módját is. A rendelés leadásának feltétele a Szabályzat elfogadása, amelyet a Felhasználónak előzetesen meg kell ismernie. A Szabályzattal kapcsolatos bármilyen kétség esetén a Felhasználó kapcsolatba léphet az Adminisztrátorral.
A rendelési űrlapon a Felhasználónak valós személyes adatokat kell megadnia. A valótlan személyes adatok megadásáért a Felhasználó felel. Az Adminisztrátor fenntartja a jogot a rendelés teljesítésének felfüggesztésére, ha a Felhasználó valótlan adatokat adott meg, vagy ha az adatok helyessége az Adminisztrátorban megalapozott kétséget ébreszt. Ilyen esetben az Adminisztrátor telefonon vagy e-mailben tájékoztatja a Felhasználót a kétségeiről. Ebben a helyzetben a Felhasználó jogosult a megadott adatok valódiságának ellenőrzésével kapcsolatos valamennyi körülményt tisztázni. Ha nem állnak rendelkezésre olyan adatok, amelyek lehetővé tennék az Adminisztrátor számára a kapcsolatfelvételt a Felhasználóval, az Adminisztrátor a Felhasználó általi kapcsolatfelvételt követően ad meg minden magyarázatot.
A Felhasználó kijelenti, hogy a rendelési űrlapon általa megadott valamennyi adat valós; az Adminisztrátor ugyanakkor nem köteles azok valódiságát és helyességét ellenőrizni, bár a fenti rendelkezés értelmében erre jogosult.
A rendelés leadásának folyamata a rendelést véglegesítő gombra kattintással zárul.
Ha a Felhasználó a rendelés leadásakor online fizetést választott, a rendelést véglegesítő gombra kattintás után a rendszer átirányítja egy külső fizetési szolgáltató által üzemeltetett fizetési felületre a rendelés kifizetése céljából. Ha a Felhasználó banki átutalással történő fizetést választott, a rendelést véglegesítő gombra kattintás után a rendszer átirányítja a Weboldal azon oldalára, amely a rendelés visszaigazolását és a fizetési útmutatót tartalmazza. A rendelés ellenértékét a leadásától számított 7 napon belül kell megfizetni.
A rendelés leadása szerződést hoz létre a Felhasználó és az Adminisztrátor között. A megkötött szerződés típusa a rendelés tárgyától függ. Termékek rendelése esetén adásvételi szerződés jön létre. Ha a rendelés különböző termékekre, digitális tartalmakra vagy szolgáltatásokra vonatkozik, a rendelés leadása több különböző szerződés megkötését eredményezi.
A termékeket tartalmazó rendelések választható szállítási módjai a Weboldalon vannak feltüntetve, és a rendelés leadása során is megjelennek a Felhasználó számára. A szállítás költségét a Felhasználó viseli, kivéve, ha az Adminisztrátor a Weboldalon ettől eltérően rendelkezik. Az Adminisztrátor jogosult a rendelést több különálló csomagra bontani anélkül, hogy ez a Felhasználónak többletköltséget okozna.
A rendelés kifizetésére elérhető fizetési módok a Weboldalon vannak feltüntetve, és a rendelés leadása során is megjelennek a Felhasználó számára.
Az elektronikus fizetéseket, beleértve a bankkártyás fizetést, a következő szolgáltatók kezelik:
tPay fizetési rendszer, amelyet a Krajowy Integrator Płatności S.A. (székhely: Poznań) üzemeltet
PayPal fizetési rendszer, amelyet a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (székhely: Luxemburg) üzemeltet
Przelewy24 fizetési rendszer, amelyet a PayPro SA (székhely: Poznań) üzemeltet
Blue Media fizetési rendszer, amelyet a Blue Media S.A. (székhely: Sopot) üzemeltet
Ha a Felhasználó számlát kért, azt elektronikus úton, a rendelési űrlapon megadott e-mail-címre küldjük meg.
Bizonyos esetekben az Adminisztrátor lehetőséget biztosíthat a Felhasználónak részletfizetésre. Ilyenkor a részletek számát, összegét és esedékességét a szerződés megkötése előtt a Felhasználó számára bemutatott fizetési ütemterv határozza meg, különösen a Weboldalon. A részletfizetéshez szükség lehet az egyes részletek automatikus, ismétlődő fizetésének beállítására. Az automatikus ismétlődő fizetés kizárólag bankkártyával lehetséges, ami a fizetési szolgáltató által kért fizetési adatok megadását teszi szükségessé. Automatikus ismétlődő fizetés esetén az ehhez használt bankkártyához kapcsolódó bankszámlát automatikusan terheljük a részlet összegével. A Felhasználó nem kapcsolhatja ki az automatikus, ismétlődő fizetést. Az automatikus, ismétlődő fizetés az utolsó részlet megfizetése után automatikusan kikapcsol. Ha az automatikus ismétlődő fizetés keretében a fizetés engedélyezése sikertelen, a fizetési szolgáltató szabályainak vagy lehetőségeinek megfelelően további fizetési kísérletekre kerül sor. Ha ezek a kísérletek sem járnak sikerrel, az automatikus ismétlődő fizetés törlődik, és a Felhasználó köteles a részletet más módon megfizetni.
A termékeket tartalmazó rendelés teljesítése a megrendelt termékek összekészítéséből, a Felhasználónak történő szállításhoz szükséges csomagolásából, valamint a csomagnak a Felhasználó által választott szállítási mód szerinti feladásából áll.
A rendelés a csomag Felhasználónak történő feladásával (a csomagnak a fuvarozással foglalkozó fuvarozó részére történő átadásával) minősül teljesítettnek. A kézbesítés pontos időpontját a fuvarozó határozza meg. A csomag kézbesítése és átadása a fuvarozó által alkalmazott szabályok szerint történik. A Felhasználónak a csomagot az adott csomagtípusnál szokásos időben és módon meg kell vizsgálnia, és ha a csomagban lévő termékek hiányát vagy sérülését észleli, meg kell tennie minden szükséges lépést a fuvarozó felelősségének megállapításához, például kárjegyzőkönyvet kell felvetetnie.
A rendelés teljesítési ideje minden terméknél fel van tüntetve. A megrendelt termékeket legfeljebb 30 napon belül kell a Fogyasztó részére átadni, kivéve, ha az Adminisztrátor a termék leírásában kifejezetten hosszabb határidőt jelölt meg. Ebben az esetben a Felhasználó a rendelés leadásával elfogadja a termék leírásából adódó hosszabb teljesítési határidőt.
Ha a Felhasználó eltérő teljesítési idejű termékeket rendel, a teljes rendelésre az Adminisztrátorra nézve kötelező teljesítési határidő a rendelésben szereplő termékek közül a leghosszabb, ugyanakkor az Adminisztrátor javasolhatja a rendelés több különálló csomagra bontását, hogy a termékek egy részét gyorsabban teljesíthesse.
Az a Fogyasztó, illetve POCK, aki az Adminisztrátorral távollévők között kötött szerződést, indoklás nélkül elállhat a szerződéstől 14 napon belül, a következő naptól számítva:
Az elálláshoz a Fogyasztónak vagy a POCK-nak egyértelmű nyilatkozat útján – például postán, faxon vagy e-mailben küldött levélben – tájékoztatnia kell az Adminisztrátort az elállásra vonatkozó döntéséről.
A Fogyasztó vagy a POCK használhatja az elállási nyilatkozatmintát, amely a következő címen érhető el: https://app.bezpieczny.biz/documents/[bezpieczny.biz]-formularz-odstapienia-od-umowy.doc ennek használata azonban nem kötelező.
Az elállási határidő betartásához elegendő, ha a Fogyasztó vagy a POCK az elállási jog gyakorlására vonatkozó nyilatkozatát az elállási határidő lejárta előtt elküldi.
A Fogyasztó vagy a POCK köteles a terméket haladéktalanul, de legkésőbb az elállás napjától számított 14 napon belül visszaküldeni az Adminisztrátornak, vagy átadni az Adminisztrátor által az átvételre feljogosított személynek, kivéve, ha az Adminisztrátor felajánlotta, hogy maga veszi át a terméket. A határidő betartásához elegendő, ha a terméket a határidő lejárta előtt visszaküldi.
A termék visszaküldésének közvetlen költségét a Fogyasztó vagy a POCK viseli.
Elállás esetén az Adminisztrátor haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított 14 napon belül, amikor az elállási jog gyakorlásáról tudomást szerzett, visszatéríti a Fogyasztónak vagy a POCK-nak az általa teljesített összes kifizetést, beleértve a termékek kiszállításának a Weboldalon elérhető legolcsóbb költségét is (ha ezt a Fogyasztó vagy a POCK fizette meg). A visszatérítés ugyanazzal a fizetési móddal történik, amelyet a Fogyasztó vagy a POCK az eredeti tranzakció során használt, kivéve, ha a Fogyasztó vagy a POCK kifejezetten más megoldáshoz járult hozzá. A Fogyasztót vagy a POCK-ot a visszatérítés módja miatt semmilyen díj nem terheli.
Ha az Adminisztrátor nem ajánlotta fel, hogy maga veszi át a terméket a Fogyasztótól vagy a POCK-tól, a Fogyasztótól vagy a POCK-tól kapott összegek visszatérítését visszatarthatja mindaddig, amíg a terméket vissza nem kapja, vagy a Fogyasztó, illetve a POCK nem igazolja, hogy azt visszaküldte – attól függően, hogy melyik következik be korábban.
A Fogyasztó vagy a POCK felel a termék értékének csökkenéséért, ha az a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó használatból ered.
A Polgári Törvénykönyvben (Kodeks cywilny) szabályozott hibás teljesítésért való szavatosság (rękojmia) ki van zárva a nem Fogyasztónak vagy POCK-nak minősülő Felhasználóval szemben. Fogyasztó vagy POCK esetében az áru vagy a digitális tartalom szerződésszerűségéért való felelősségre a fogyasztói jogokról szóló törvény (ustawa o prawach konsumenta) rendelkezései alkalmazandók.
Az Adminisztrátor köteles a Fogyasztónak vagy a POCK-nak hibátlan árut szállítani.
Az áru vagy a digitális tartalom szerződésszerűségét a fogyasztói jogokról szóló törvény rendelkezései szerint kell megítélni.
A Fogyasztót vagy a POCK-ot az áru vagy a digitális tartalom szerződésszerűségének hiánya esetén megillető jogokat és azok érvényesítésének módját a fogyasztói jogokról szóló törvény kógens rendelkezései határozzák meg. A Fogyasztó vagy a POCK érdekeinek védelme érdekében az Adminisztrátor kivonatot készített ezekből a rendelkezésekből, amely a Szabályzat 1. számú mellékletét képezi.
Annak érdekében, hogy a Fogyasztó vagy a POCK könnyebben érvényesíthesse az áru vagy a digitális tartalom szerződésszerűségének hiányával kapcsolatos jogait, az Adminisztrátor reklamációs űrlapmintát készített, amelyet a Fogyasztó vagy a POCK felhasználhat. A minta az alábbi címen érhető el: https://app.bezpieczny.biz/documents/[bezpieczny.biz]-formularz-reklamacyjny.doc
Az Adminisztrátor a reklamáció kézhezvételétől számított 14 napon belül nyilatkozik a benyújtott reklamációról, azon a kommunikációs csatornán keresztül, amelyen a reklamációt benyújtották.
A személyes adatok kezelésének és a sütik (cookie-k) használatának szabályait a Szolgáltatás weboldalán közzétett adatvédelmi tájékoztató ismerteti.
Az Adminisztrátor ezúton tájékoztatja a Felhasználót, hogy a digitális tartalmak, a Szolgáltatás oldalain elérhető tartalmak, valamint az áruk egyes elemei (pl. grafikai tervek) a szerzői jogról és a szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) értelmében vett műveknek minősülhetnek, amelyek szerzői jogai az Adminisztrátort vagy más jogosultakat illetik meg.
Az Adminisztrátor ezúton tájékoztatja a Felhasználót, hogy a szerzői jogvédelem alatt álló tartalmaknak a Felhasználó általi további terjesztése az Adminisztrátor vagy más jogosult hozzájárulása nélkül – a megengedett személyes felhasználás keretében történő felhasználás kivételével – szerzői jogsértésnek minősül, és polgári jogi vagy büntetőjogi felelősséget vonhat maga után.
Ha a Felhasználó a szerzői jogvédelem alatt álló tartalmakat a megengedett személyes felhasználás keretein túlmenően kívánja használni, az Adminisztrátor egyedileg meghatározott feltételekkel licencet adhat neki.
A Fogyasztó / POCK jogai az áru szerződésszegő teljesítése esetén
43d. cikk [Javítás vagy csere]
43e. cikk [Árleszállításra irányuló nyilatkozat vagy elállás a szerződéstől]
A Fogyasztó / POCK jogai a digitális tartalom szerződésszegő teljesítése esetén
43m. cikk [A tartalom vagy a szolgáltatás szerződésszegő teljesítése]
43n. cikk [Árleszállításra irányuló nyilatkozat vagy elállás a szerződéstől]